Yumi Sakurada y Tsutomu Ono de la Asociación de la Zarzuela en Japón vuelven a Madrid para ofrecer dos actuaciones en la Universidad Complutense de Madrid y la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid Jesús Maestro.
La Princesa Kaguya
Fecha y hora: miércoles, 18 de septiembre de 2024 desde las 12:30h hasta las 14:30h
Lugar: Paraninfo de Filología Ed. A de la Universidad Complutense de Madrid (Plaza Méndez Pelayo s/n, 28040 Madrid / mapa)
Lugar: Paraninfo de Filología Ed. A de la Universidad Complutense de Madrid (Plaza Méndez Pelayo s/n, 28040 Madrid / mapa)
Entrada libre hasta completar el aforo.
Información de retransmisión en la web de la UCM
Vídeos de presentación:
Un Relato de Fantasmas Japonesas - Hitoria de Oiwa e Iemon
*******
Información de retransmisión en la web de la UCM
Programa:
* Ambas partes se ofrecen en japonés con subtítulos en español.
* Ambas partes se ofrecen en japonés con subtítulos en español.
1ª parte: Teatro musical japonés “La Princesa Kaguya” / Duración: 60 minutos
2ª parte: Concierto de música japonesa “Nippon no Uta” / Duración: 30 minutos
2ª parte: Concierto de música japonesa “Nippon no Uta” / Duración: 30 minutos
Vídeos de presentación:
Un Relato de Fantasmas Japonesas - Hitoria de Oiwa e Iemon
Fecha y hora: lunes, 23 de septiembre de 2024 desde las 19:00h
Lugar: Salón de Actos de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid Jesús Maestro (Calle Jesús Maestro, 5, 28003 Madrid / mapa)
Lugar: Salón de Actos de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid Jesús Maestro (Calle Jesús Maestro, 5, 28003 Madrid / mapa)
Entrada libre hasta completar el aforo.
Programa:
* Ambas partes se ofrecen en japonés con subtítulos en español.
1ª parte: Drama musical “Un relato de Fantasmas Japoneses (Historia de Oiwa e Iemon)” 45 minutos
2ª parte: Concierto de música japonesa “Nippon no Uta” / Duración: 45 minutos
Vídeo de presentación:
Intérpretes:
Yumi Sakurada
Intérpretes:
Yumi Sakurada
Guionista, directora, soprano y actriz, tras graduarse en la Musashino Academia Musicae, de 1992 a 1997 estudió en España, donde se especializó en canciones españolas, ópera, teatro y zarzuela en la Escuela Superior de Cantos de Madrid. Creó en 2001 la Asociación de la Zarzuela en Japón con el fin de estrechar los lazos de amistad entre España y Japón, desarrollando así una labor de diplomacia cultural mediante el arte. Ha protagonizado varias zarzuelas, entre ellas el estreno en Japón de Luis Fernanda, interpretando a Carolina, invitada por la Embajada de España en Japón, y en 2017 fue recibida en audiencia por el rey Felipe VI con motivo de la visita de los reyes de España a Japón. En 2023 estrenó el teatro musical “La Princesa Kaguya”, en un proyecto cultural organizado por la Embajada del Japón en Panamá. Actúa en el extranjero presentando cuentos y canciones japonesas a los países hispanohablantes.
Profesor de zarzuela en el Instituto Cervantes de Tokio y en la Universidad de las Artes de Tokio. Presidenta de la Asociación de la Zarzuela en Japón.
Tsutomu Ono
Tenor. Ganó el tercer premio en el 12º Concurso de Canción Japonesa Sogakudo. Actúa con la Orquesta Filarmónica de Tokio, la Orquesta Sinfónica Yomiuri Nippon, el Ensemble Kanazawa, la Orquesta Filarmónica de Nagoya y otras orquestas. Interpretó a Javier en Luisa Fernanda, a Don Illarion en La Verbena de la Paloma, La Revoltosa, La Gran Vía y muchos otros papeles importantes en los estrenos japoneses de la Zarzuela.
*******