Tenemos el placer de anunciaros la publicación del libro; Kiki, servei de missatgeria màgica de Eiko Kadono en catalán (Edicions Bromera, 2025), cuya traducción y publicación nos complace haber apoyado desde The Japan Foundation por el programa de ayuda “Support Program for Translation and Publication on Japan”.

 

Autora: Eiko Kadono

Título original: 魔女の宅急便 (Majo no Takkyūbin)

Editorial: Edicions Bromera

Traducción: Albert Nolla

Ilustraciones: Sara Aguilar

ISBN: 9788413588186

Año: 2025

Páginas: 192

 

-----

“Tal com mana la tradició, totes les bruixes adolescents han de passar un any fora de casa per a aprendre a valdre’s per elles mateixes. La Kiki, de mare bruixa i pare humà, només té un talent destacable: volar. Quan arriba el moment d’anar-se’n, ella i el seu gat parlant, el Jiji, agafen l’escombra per a buscar una ciutat sense bruixa i oferir-hi els seus serveis màgics.”

“Tal como manda la tradición, todas las brujas adolescentes han de pasar un año fuera de casa para aprender a valerse por ellas mismas. Kiki, de madre bruja y padre humano, solo tiene un talento destacable: volar. Cuando llega el momento de irse, ella y su gato parlante, Jiji, cogen la escoba para buscar una ciudad sin brujas y ofrecer allí sus servicios mágicos.”

 

Para más información al respecto, podéis visitar la página de  Editorials Bromera.

 

¡Buena lectura!
 

*******