JFF Theater, la plataforma de streaming de The Japan Foundation, incorpora dos nuevos títulos a su catálogo: Tora-San, Our Lovable Tramp y The Blue Skies at Your Feet, ambas en japonés con subtítulos en español. Los dos títulos estarán disponibles desde el 2 de julio al 7 de octubre.
Los nuevos estrenos se añaden a las dos colecciones disponibles: The Japanese Spirit of DŌ, que cuenta con películas donde la cultura japonesa y el estilo de vida del DŌ son los temas principales, y en la que se incluirá Tora-San, Our Lovable Tramp; y Twist of Time, la colección perfecta para los amantes de los viajes en el tiempo y las películas de romance, acogerá The Blue Skies at Your Feet.
JFF Theater – Películas de julio a octubre
Fechas: 02 de julio de 2026 al 07 de octubre de 2026.
Versión original en japonés con subtítulos en español para todas las películas. También disponibles subtítulos en japonés para selección de títulos.
Acceso: transmisión online GRATUITA, se requiere el registro de su dirección de correo electrónico.
Para ver las películas y otros vídeos puedes acceder a la web JFF Theater aquí: https://en.jff.jpf.go.jp/
PELÍCULAS:
Colección The Japanese Spirit of DŌ
Tora-San, Our Lovable Tramp /『男はつらいよ』(YAMADA Yoji, 1969) 91 min.
La primera de la serie de larga duración, repentinamente Tora-san regresa a casa y encuentra a su familia, sus amigos, un compinche y un objeto de su deseo, la Madonna, todos esperando por él.
Tora-san (ATSUMI Kiyoshi) es un vendedor viajero que regresa a casa después de veinte años y encuentra que su hermanita Sakura (BAISHO Chieko) llama la atención. Su cálida recepción pronto se amarga cuando él arruina las posibilidades de Sakura de casarse con alguien de una familia pudiente, y luego causa un caos cuando ella empieza a coquetear con un impresor del lugar, Hiroshi. Todo es un reflejo de la propia vida amorosa de Tora-san, que se topa con un amigo de la infancia Fuyuko, solo para descubrir que las probabilidades están en su contra. Todo lo que puede hacer es marcharse una vez más.
Twist of Time
The Blue Skies at Your Feet /『君が落とした青空』(SAITO Yuki, 2022) 93 min.
La historia de amor a través del tiempo de dos estudiantes moldeando el futuro, en que un accidente los obliga a revivir el mismo día hasta que actúen y aprovechen el momento. ¿Y él qué ha estado ocultando todo este tiempo?
Una historia de amor que da un salto temporal y los hará derramar una lágrima, protagonizada por FUKUMOTO Riko y MATSUDA Genta de Travis Japan. Los estudiantes de último año de secundaria Miyu y Shuya han estado saliendo durante dos años cuando Shuya empieza a comportarse de manera extraña. Miyu despertó decaída, y aceptó encontrarse más tarde con Shuya en la torre del reloj, solo para que él corriera en su ayuda luego de que un camión que pasaba la dejara inconsciente. Ella despierta para hallarse justo donde empezó el día, obligándola a revivirlo una y otra vez hasta que ella averigüe cómo prevenir lo inevitable. ¿Ella salvará a Shuya en el tiempo?