30/05/2025

*|MC:SUBJECT|*

Noticias y actividades para el mes de junio 2025

ACTIVIDADES DESTACADAS

Hasta el 01/08/2025
JFF Theater - Películas de mayo a agosto

Ya podemos ver en España seis nuevos largometrajes de forma completamente gratuita en versión original en japonés con subtítulos en español. Las seis películas que componen esta nueva selección presentada por JFF Theater se reparten en cuatro colecciones asociadas a la prefectura en la que se rodaronAomori está representada con la película Ito (2021) de la directora YOKOHAMA Satoko. Dos películas se rodaron en la prefectura de Ishikawa, concretamente en la península de Noto, una zona que fue gravemente afectada por el terremoto de 2024, ambas documentales de la directora ISHII Kaori: The Genealogy of Sake (2015) A Handful of Salt (2011). A continuación viajamos a la prefectura de Kagoshima, con dos películas del director SASABE Kiyoshi: Love and the Grand Tug-of-war (2021) Three Sisters (2014). Y, finalmente, terminamos nuestro recorrido por el cine, los paisajes y las tradiciones de las diferentes regiones de Japón en Okinawa, con Nabbie's Love (1999) de NAKAE Yuji.

Hasta el 28/09/2025
Exposición "My House is your House" de Chiharu Shiota en Azkuna Zentroa

Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao presenta la exposición "My House is your House" de la artista japonesa, residente en Berlín, Chiharu Shiota, una de las figuras más destacadas del arte contemporáneo mundial. Se trata de la primera muestra monográfica en Euskadi de esta artista, conocida por sus monumentales instalaciones tejidas con hilos de lana, cuyos entramados invitan a sumergirse en un mundo poético y onírico. En la exposición "Nire etxea zurea ere bada" / "Mi casa es tu casa", comisariada por la historiadora del arte Tereza de Arruda y visitable de forma gratuita hasta el 28 de septiembre, el color rojo y escala monumental conectan el Atrio con la Sala de Exposiciones, en un recorrido desde sus inicios hasta sus últimas instalaciones nunca antes exhibidas. La exposición cuenta con la colaboración de Fundación Japón, Madrid.
ACTIVIDADES PRESENCIALES

Hasta el 31/05/2025
Orangcosong en Prototipoak Bilbao 2025

El colectivo artístico japonés orangcosong participa en Prototipoak Bilbao 2025, que se celebra hasta el 31 de mayo. Prototipoak Bilbao es la Bienal Internacional de Nuevas Formas Artísticas de Azkuna Zentroa. En la Bienal, orangcosong, fundado por Chikara Fujiwara y Minori Sumiyoshiyama en 2019, presenta Engeki Quest Bilbao, adaptación bilbaína de su proyecto Engeki Quest creada a lo largo de una residencia de investigación en Azkuna Zentroa entre mayo y julio de 2024. Los días 30 y 31 de mayo orangcosong propondrá dos paseos por Bilbao a partir del trabajo de campo realizado.

27/06/2025
¡Vamos a Nihonguear! - Edición presencial

El próximo viernes 27 de junio nos volveremos a reunir para una nueva edición presencial de ¡Vamos a Nihonguear!, un intercambio lingüístico para que estudiantes de japonés y hablantes de japonés (nativos y bilingües) pongan a prueba lo aprendido y ganen confianza en sus habilidades de conversación. Será una excelente oportunidad de practicar de una manera diferente, todo mientras nos divertimos con actividades culturales y conocemos personas nuevas. ¿Os animáis a participar? La actividad se llevará a cabo en el Auditorio de Casa Asia Madrid el viernes 27 de junio de 18:30h a 19:45h. Requiere inscripción previa.
ACTIVIDADES ONLINE

Conferencia "Adaptando a Kenji Miyazawa: Pacifismo, naturaleza, fantasía y biografía en Ihatovo Monogatari" - ya disponible en YouTube

Ya está disponible en nuestro canal de YouTube la tercera y última conferencia de la serie de charlas celebradas a raíz del último congreso de DiGRAES que hemos estado publicando en estas semanas. Para cerrar la serie, la Dra. Beatriz Pérez Zapata (TecnoCampus, Universitat Pompeu Fabra), con el título "Adaptando el significado de Kenji Miyazawa: Pacifismo, naturaleza, fantasía y biografía en Ihatovo Monogatari", nos habla del videojuego Ihatovo Monogatari (Hector, 1983), que adapta la obra y filosofía del escritor, y de su particular forma de entender el género RPG para crear coherencia con la filosofía y escritos de Miyazawa.

Conferencia "La ebanistería japonesa: Shokunin, sashimono y kumiko" - ya disponible en YouTube

Ya está disponible en nuestro canal de YouTube el vídeo de la conferencia online "La ebanistería japonesa: Shokunin, sashimono y kumiko". En esta segunda conferencia online de la serie “Técnicas Sublimes de Japón”, organizada el pasado mes de marzo, hicimos un recorrido por la carpintería tradicional japonesa enfocándonos en el trabajo más artesanal con una demostración de las herramientas del takumi.
Otras noticias

Hasta el 16/06/2025
Abierta la convocatoria para el puesto de becario/a de prácticas de Arte y cultura

Fundación Japón, Madrid ofrece a los estudiantes universitarios de grado y posgrado la oportunidad de ocupar un puesto de becario/a en su sede con el que adquirir experiencia en un entorno laboral japonés, con amplias oportunidades para practicar el idioma y participar en actividades culturales relacionadas con Japón y la cultura japonesa. Son becas remuneradas, con una duración de hasta un máximo de un año, y un horario de 4 horas al día de lunes a viernes. El puesto del becario se encuentra dentro del espacio de biblioteca de nuestra sede de Madrid y se desarrolla en el Área de Arte y cultura. La actual convocatoria se encuentra abierta hasta el lunes 16 de junio de 2025 a las 12:00h.

Conferencia Online "Kintsugi: El arte japonés de restauración con laca urushi y oro"

El pasado 19 de mayo se celebró esta conferencia online en la que, durante dos horas, el maestro Tasuku Murose nos ofreció una charla fascinante en la que habló sobre el urushi, el maki-e y el kintsugi, y en la que nos regaló una demostración en auténtico directo de esta técnica. El evento contó con 167 espectadores de 16 países. La grabación de la conferencia se publicará próximamente en nuestro canal de YouTube. 
Nuestro más sincero agradecimiento al maestro Murose por su dedicación desde Japón en plena madrugada, a Marcos Cartagena por su estupenda moderación, a Shacho Kai por su amable apoyo, a nuestro maravilloso intérprete por su labor, y a todos los participantes que nos acompañaron desde distintos rincones del mundo. ¡Muchas gracias!

Nuevo libro publicado con la ayuda de The Japan Foundation: Pluja Negra

Tenemos el placer de anunciar la publicación del libro Pluja negra de Masuji Ibuse en catalán (Editora Flâneur, 2025), cuya traducción y publicación nos complace haber apoyado desde The Japan Foundation por el programa de ayuda “Support Program for Translation and Publication on Japan”. El libro se centra en la historia de una joven, Yasuko, que se vio sorprendida por la "lluvia negra" radioactiva que cayó en los alrededores de Hiroshima. Las posibles consecuencias de su contacto con la radiación han dado lugar a un sinfín de habladurías entre los pretendientes de la joven: ¿estará enferma?, ¿podrá tener hijos? Su familia rememora aquellos días aciagos tratando de conjurar el peligro que la acecha.

Celebramos el 15 Aniversario de la apertura de Fundación Japón, Madrid

Este 2025 Fundación Japón, Madrid celebra su 15 aniversario acercando la lengua y la cultura de Japón a la ciudad de Madrid, a toda España y a Portugal, a través de todo tipo de actividades culturales, cursos de lengua japonesa, programas de apoyo a los estudios japoneses y un largo etcétera. Como imagen de esta conmemoración, presentamos un logotipo inspirado en los karesansui o jardines secos japoneses, que intenta representar simbólicamente esa tarea constante, modesta, pero exhaustiva que esperamos continuar realizando con la misma constancia muchos años más y en la que deseamos nos acompañen.
Actividades organizadas por otras instituciones

16/06/2025 - 20/06/2025
Curso "Anime, videojuegos e imagen real - El audiovisual contemporáneo en Asia y África" en la UC3M

La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) ofrece un curso de verano sobre el impacto del audiovisual contemporáneo de Asia y África centrándose en el anime japonés, los videojuegos y el cine. A lo largo de las charlas, se explorará el impacto global del anime y los videojuegos japoneses, desde la estética del anime complejo y los videojuegos JRPG hasta el anime ciberpunk, entre otros. Inscripciones abiertas hasta el 13 de junio.
Facebook
@fundacionjapon
@fundacionjaponmadrid
Fundación Japón Madrid
Website
Email