29/01/2018

*|MC:SUBJECT|*

NOTICIAS DE FEBRERO 2018
ARTE Y CULTURA

20/02/2018 - 22/02/2018
Taller y conferencia sobre Teatro Nō en la RESAD a cargo de Michikazu Taneda
Michikazu Taneda, uno de los más prestigiosos actores de teatro nō actuales, visitará Madrid este mes de febrero de 2018 como Embajador Cultural nombrado por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón. En colaboración con la Real Escuela Superior de Arte Dramático el maestro Taneda ofrecerá los días 20 y 21 de febrero un taller sobre el nō a estudiantes de interpretación de la RESAD, y el día 22 dará una conferencia demostración al público general. La asistencia a la conferencia requiere inscripción previa. Más detalles sobre cómo inscribirse próximamente.
 

Hasta el 25/02/2018
Ciclo de cine "Seijun Suzuki"
Filmoteca Española organiza junto a Fundación Japón este ciclo de cine dedicado a la figura de Seijun Suzuki, uno de los directores de cine japoneses más conocidos gracias a su muy personal estilo visual, su sentido del humor irreverente y su gusto por superar las convenciones propias del género en el que se enmarcaban los proyectos que le proponían.
Esta retrospectiva estará compuesta por una selección de seis de los trabajos más conocidos del director realizados en torno a la década de los sesenta, películas que, en algunos casos, llevan muchos años sin poder verse en las pantallas españolas. La mayoría de los seis títulos que componen el ciclo se proyectarán una segunda vez durante el mes de febrero en el Cine Doré de Madrid, sede de Filmoteca Española.

22/03/2018 - 27/03/2018
Keiichiro Shibuya + Hatsune Miku
Vocaloid Opera “THE END”
Fundación Japón, Naves Matadero- Centro Internacional de Artes Vivas y L’Auditori de Barcelona organizarán el próximo mes de marzo el estreno en Madrid y Barcelona de Vocaloid Opera "THE END” protagonizada por Hatsune Miku y Keiichiro Shibuya, siendo esta la primera oportunidad de ver en directo en España a la mundialmente famosa cantante virtual de j-pop y a uno de los músicos japoneses contemporáneos más innovadores y originales.
Los días 22, 23 y 24 de marzo en Madrid y el 27 de marzo en Barcelona los fans de Hatsune Miku y el j-pop, los aficionados a la unión de arte y tecnología y los amantes de la música electrónica tienen una cita con este espectáculo único en el que se combinan los últimos avances en proyección de vídeo tridimensional y en sonido envolvente.
¡Entradas para Barcelona ya a la venta en la página web de L'Auditori!

18/01/2018 - 07/02/2018
Exposición "Diseño japonés actual - 100 ejemplos"
Fundación Japón presenta la exposición "Diseño japonés actual - 100 ejemplos" dedicada al diseño industrial japonés contemporáneo. En el diseño de productos en Japón se puede apreciar tanto una sensibilidad universal y contemporánea como el uso e influencia de técnicas locales muy tradicionales. A través de estos cien productos del diseño industrial japonés actual, en los que se puede apreciar esta particular y compleja tendencia, queremos mostrar la cultura visual y la vida cotidiana japonesa.
Lugar: Centro Cultural Hispano Japonés de Salamanca. Plaza de San Boal, 13, 37002 Salamanca
Fecha: Del 18 de enero al 7 de febrero.
LENGUA JAPONESA

02/03/2018 - 16/03/2018
Inscripción abierta para el Curso intensivo de japonés para viajes (Marzo 2018)
Fundación Japón ofrece un curso intensivo de japonés dirigido a aquellos que nunca han estudiado japonés pero quisieran aprender lo básico para manejarse en las situaciones más habituales durante un viaje a Japón. El único requisito es ser mayor de 18 años y tener interés en aprender japonés. El plazo de inscripción estará abierto hasta finales de febrero. Para ver los detalles sobre fechas, horarios y precios del curso, por favor, visite nuestra web.

Nuevos recursos online para el aprendizaje del idioma japonés
La plataforma online de aprendizaje de japonés Minato ya está disponible en español. Ahora será más fácil para todos los hispanohablantes utilizar y navegar en la plataforma:  + Más información
Por otra parte, Fundación Japón ha desarrollado una aplicación para móviles dirigida a estudiantes de ESO y Bachillerato con un nivel inicial de japonés: “¡El reto con Erin! Examen de lengua japonesa”. Esta aplicación fue diseñada para ayudar a los jóvenes a aprender el vocabulario y las expresiones de nivel básico de una forma divertida a través de juegos de cartas, manga y quiz:  + Más información
 
ESTUDIOS JAPONESES

07/02/2018 - 08/02/2018
Conferencia "La traducción del sabor"
El sabor, la comida tiene un trasfondo histórico muy distinto dentro de cada cultura. Cuando el traductor quiere traducir una comida tiene que traducir no solo la palabra sino también interpretar las culturas. ¿Cómo podemos traducir un sabor vinculado con una cultura a otro idioma? ¿Qué relación existe entre la cocina y la traducción? Este es el tema de la conferencia de la novelista, poetisa y traductora Ryoko Sekiguchi, quien nos hablará de literatura, gastronomía y el papel del traductor en hacer saltar los sabores de unos idiomas y culturas a otros. En Madrid el miércoles 7 de febrero y en Granada el jueves 8 de febrero. 
 

13/02/2018 - 14/02/2018
Conferencias sobre Jardín Japonés
Fundación Japón invita a dos especialistas en jardín japonés, Masao Fukuhara y Hiroyuki Tsujii, a ofrecer dos conferencias, una en Madrid y otra en Valladolid, sobre una de las más bellas manifestaciones de la cultura japonesa. En estas conferencias - tituladas respectivamente “El arte y el espíritu del jardín japonés” y “El maestro artesano del jardín japonés” - nos hablarán desde el punto de vista tanto académico como práctico, sobre las características de los jardines japoneses y la forma de crear y conservar estos jardines. En Madrid las conferencias se realizarán el martes 13 de febrero con la ayuda del Real Jardín Botánico. En Valladolid el miércoles 14 con la colaboración de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Valladolid. Para más información sobre los horarios de las conferencias y sobre cómo inscribirse, por favor, visiten nuestra web.

Actividades organizadas por otras instituciones
  • El público de Federico García Lorca por la compañía Ksec Act: La compañía japonesa de teatro Ksec Act presenta su versión de El público de Federico García Lorca dentro de la programación “Una mirada al mundo” del Centro Dramático Nacional.  + Más información
  • Flic Creación invita a Katsumi Komagata: El 3 de febrero a las 10:15h tendrá lugar el taller inaugural de FLIC CREACIÓN de la mano de Katsumi Komagata y con el apoyo de Fundación Japón.  + Más información
戻る

ニュースレター登録

ニュースレター登録画面及びニュースレターの内容はスペイン語のみとなっております。ご了承ください。
登録