La Embajada del Japón en España [Web] nos informa de la apertura de la convocatoria del Programa JET para el año 2014.
Bases de la convocatoria en la Web de la Embajada ► aquí
Página oficial del Programa JET ► aquí
¿En qué consiste el Programa JET?
El Programa de Intercambio y Enseñanza de Japón pretende ayudar a incrementar la internacionalización en Japón, mediante la promoción del mutuo entendimiento entre Japón y otros países. El programa se basa en la promoción e intensificación del intercambio internacional a nivel local mediante el fomento de los lazos de unión entre los jóvenes japoneses y los participantes en el programa JET.
Los objetivos del programa se pretenden conseguir al ofrecer a los participantes del Programa JET la oportunidad de trabajar en organismos públicos locales, así como en centros públicos y privados de enseñanza primaria y secundaria.
Hay dos tipos de puestos principales:
1. ALT (Assistant Language Teacher), puesto de auxiliar de conversación reservado habitualmente para hablantes nativos del inglés que colaboran en la enseñanza del idioma en las escuelas e institutos. No es necesario saber japonés.
2. CIR (Coordinator for International Relations), representantes de distintos países que ocupan un puesto administrativo en organizaciones gubernamentales e instituciones públicas a nivel local, frecuentemente allí donde existen relaciones de hermanamiento activas. Es imprescindible conocer el idioma.
Ver estadísticas de los participantes en el programa 2013-2014 por país y por puesto aquí.
Actualmente hay dos puestos de CIR españoles activos en Japón: Yamaguchi (Pref. Yamaguchi, hermanada con Navarra) ciudad hermanada con Pamplona; y Kiyosu (Pref. Aichi), ciudad hermanada con Jerez de la Frontera (Cádiz). Al ser un puesto cuya duración depende del acuerdo entre el participante y la institución contratante, la estancia puede durar entre 1 y 5 años, y por ello puede pasar bastante tiempo entre una convocatoria y la siguiente. Este año sólo está abierta la convocatoria para Yamaguchi.
¿Quién puede participar?
Licenciados o graduados universitarios con dominio del idioma japonés. Es recomendable contar al menos con un nivel N2 para poder desenvolverse con cierta soltura en un entorno de oficina japonés en el que se tendrá que realizar además labores de traducción, interpretación y conferencias / charlas sobre España y la cultura española en japonés ante un público eminentemente nativo de todas las edades y contextos sociales.
¿Dónde está Yamaguchi?
Yamaguchi [Web oficial] es una prefectura situada al Sur de la isla de Honshû, más allá de Hiroshima y justo antes de cruzar el mar hacia la isla de Kyûshu, por lo que se encuentra en un punto comercial privilegiado que antaño le hizo recibir el nombre de "la capital del Oeste".
La prefectura de Yamaguchi está hermanada con la Comunidad Foral de Navarra y la ciudad de Yamaguchi está hermanada con la ciudad de Pamplona. El origen de las relaciones entre ambas ciudades y regiones se remonta al misionero jesuita San Francisco Javier ("Javier" para los japoneses ► ver), quien tras intentar presentarse al Emperador en la antigua capital en Kyôto permaneció un tiempo en Yamaguchi para difundir el cristianismo.
Es normal encontrar en Yamaguchi elementos y festivales que constatan este hermanamiento, así como una iglesia cristiana cuyas campanas hacen al visitante sentirse como en un pueblo de España; y referencias múltiples a "Javier" en tiendas y productos locales. Del mismo modo, es habitual encontrar en Pamplona lugares y locales con el nombre "Yamaguchi", tales como el Parque Yamaguchi, los Cines Golem Yamaguchi, así como restaurantes japoneses y otros establecimientos.
En los últimos años se han realizado numerosas actividades para celebrar este hermanamiento, tanto a nivel local como en forma de visitas institucionales mutuas. En este tipo de actividades, así como en la comunicación frecuente entre ambas regiones, tiene especial relevancia el papel del CIR español.
El puesto de trabajo se encuentra en la Oficina de Relaciones Internacionales del Gobierno Prefectural de Yamaguchi, en la ciudad de Yamaguchi, un edificio de quince plantas en un entorno natural rodeado de montañas y con diversas atracciones turísticas cercanas (Pagoda de cinco plantas del templo Rurikôji, río Ichinosaka, Jardines de Sesshû), pero es frecuente desplazarse por toda la prefectura para las distintas actividades que se van organizando y para las que se solicita la colaboración del CIR.
Bases y plazos de la convocatoria (Hasta el 21 de marzo)
Toda la información sobre las bases de la convocatoria, los documentos requeridos y los plazos en la Web de la Embajada ► aquí
Rogamos dirigir allí cualquier consulta al respecto del proceso de convocatoria, que no quede resuelta en la extensa información proporcionada en el enlace. En Fundación Japón, Madrid, contamos con algunos panfletos turísticos de Yamaguchi para aquellos interesados en conocer la región. Preguntad en la biblioteca en su horario de apertura (L a J de 15:00 a 20:00; V de 15:00 a 19:00).
Otros enlaces de interés:
Facebook de los CIR de Yamaguchi donde conocer qué tipo de actividades realizan y cómo es la región en la que viven ► aquí.
Facebook de Navarra y Yamaguchi con noticias y enlaces sobre las actividades de intercambio cultural y de interés mutuo entre ambas regiones ► aquí.