Del 21 al 26 de abril se podrá visitar en la biblioteca María Zambrano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) la exposición de caligrafía japonesa “La eternidad del instante”, a cargo de la catedrática y artista Rodica Frenţiu. 

"La eternidad del instante" es un testimonio personal de la unicidad del arte caligráfico japonés. La muestra reúne obras de arte de caligrafía japonesa (shodō) realizadas por la artista, concebidas como meditaciones personales sobre el tiempo y el espacio, sobre la belleza de las cosas simples y efímeras y sobre la memoria del instante, ilustrando emociones, pensamientos, impresiones y estados fugaces, fijados mediante un único movimiento del pincel.

El ejercicio espiritual iniciado a través del camino de la caligrafía, en el que la tinta, el pincel y el papel se convierten en componentes de la reflexión sobre el mundo, halla su culminación en tonalidades y expresiones gráficas específicas, al ritmo de la respiración, en una representación única de la eternidad del instante. La diversidad de obras, formatos y enfoques técnicos permitirá al visitante apreciar la riqueza expresiva del shodō contemporáneo, configurando la muestra un espacio de contemplación que invita a detenerse, observar y experimentar la caligrafía no como escritura, sino como acontecimiento.

Organizada por el Área de Estudios de Asia Oriental de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), por GISEC (Grupo de Investigación Sinología Española Complutense, Área de Asia Oriental de la Facultad de Filología) y por GTEA (Grupo de Trabajo en Estudios de Asia), con las instituciones invitadas Babeș-Bolyai University y The Sembazuru Centre for Japanese Studies (SCJS), la presente muestra cuenta asimismo con la colaboración de Biblioteca Complutense y el apoyo nominal de Fundación Japón, Madrid.

*******

DETALLES
Cuándo: Del 21 al 26 de abril 2026
Horario: 9:00 h - 21:00 h
Dónde: Biblioteca María Zambrano (UCM), c/ Profesor Aranguren s/n、28040 Madrid (AQUÍ)
Más información: Cartel y folleto
*Entrada libre y gratuita*

*******

Sobre la artista
Rodica Frenţiu es profesora doctora con habilitación, traductora literaria y artista especializada en caligrafía japonesa. Actualmente dirige el Departamento de Lenguas y Literaturas Asiáticas y el Centro de Estudios Japoneses Sembazuru de la Universidad Babeș-Bolyai (Cluj-Napoca, Rumanía). Su trayectoria se sitúa en un espacio de diálogo constante entre investigación filológica, creación artística y mediación cultural entre Europa y Japón. Formada en filología y literatura, y con una extensa experiencia académica en Japón, como investigadora visitante y becaria de la Japan Foundation y de la Fundación Hakuho, Rodica Frenţiu ha desarrollado una aproximación profundamente reflexiva a la caligrafía japonesa (shodō), entendida no sólo como práctica estética, sino también como forma de pensamiento, gesto y meditación. Esta concepción atraviesa tanto su obra visual como sus ensayos y volúmenes artísticos dedicados a la caligrafía, en los que explora la relación entre línea, tiempo, cuerpo y espíritu. Su obra artística ha sido presentada en exposiciones personales y colectivas en Europa y Japón, y ha sido reconocida con numerosos premios internacionales, entre ellos galardones otorgados en Hiroshima por su contribución al arte de la caligrafía contemporánea.
En el cruce entre docencia, creación y traducción, la práctica de Rodica Frenţiu se configura como un ejercicio sostenido de atención, memoria y encuentro entre culturas.

Fuente textos: Folleto exposición y más textos de Estudios de Asia Oriental (UCM)