En febrero de 2011, el poeta Arthur Binard y el fotógrafo Tadashi Okakura visitaron el Museo Conmemorativo de la Paz en Hiroshima para retratar algunos de los más de 21.000 objetos que almacena este espacio, marcados por la bomba de uranio que cayó sobre la ciudad japonesa el 6 de agosto de 1945.
 
Así surgió la obra La espera, traducida ahora al castellano por Kazumi Uno y que para su publicación en España ha contado con el apoyo de la Fundación Japón. Un libro que, a través de catorce relatos, recrea la vida anterior a la tragedia de otras tantas pertenencias y de sus propietarios. Un homenaje a las víctimas del bombardeo atómico de Hiroshima, en la conmemoración de su 80º aniversario.
En este encuentro, la traductora Kazumi Uno y el director de Kalandraka Xosé Ballesteros conversarán en torno a esta obra que explora las emociones humanas y plantea cuestiones de hondo calado filosófico.

Detalles del evento:
Fecha: jueves 9 de octubre de 2025
Hora: 19.00 h a 20.00 h
Lugar: Centro Casa Asia-Madrid (Calle Mayor, 69 Madrid)
Actividad gratuita. Requiere previa inscripción.
Enlace de inscripciónhttps://www.casaasia.es/actividad/presentacion-del-libro-la-espera/
 
Organizan Casa Asia y Editorial Kalandraka, con la colaboración de la Fundación Japón y la Librería Crazy Mary

Palabras de bienvenida:
Elvira Bodi, coordinadora de programación de Casa Asia-Madrid
Yasutaka Takeda, director de Fundación Japón, Madrid
 
Participan:
Kazumi Uno, traductora
Kayoko Takagi, profesora emérita de la Universidad Autónoma de Madrid
Xosé Ballesteros, director de Kalandraka

*******