TOMON HYAKKA es una nueva edición del libro original del siglo XIX Tomon Hyakka (Cien diseños de cosas hermosas de la capital), y es también una colección textil inspirada en sus estampas de la era Meiji y desarrollada en colaboración con la marca emergente gallega NWHR.
El original Tomon Hyakka es un espléndido conjunto de diseños publicado en Kioto en 1891 y compuesto por dos volúmenes con cincuenta estampas en cada uno. El Museo del Prado conserva desde 2007 en sus fondos del Gabinete de dibujos, estampas y fotografías un ejemplar del primer volumen de esta obra, procedente de la colección de Antonio Correa Ruiz (1923-2008), nunca expuesto ni reproducido hasta ahora.
Esta edición respeta el orden japonés de lectura, de derecha a izquierda, de manera que las estampas se muestran como aparecen en el ejemplar conservado en el Museo, y cuenta con una encuadernación japonesa con las páginas plegadas en sobre y papel acanalado en el lomo. Un añadido de la nueva edición es la introducción de Alejandro M. Sanz Guillén, Beca Banco de España – Museo del Prado en Conservación de Dibujos y Estampas, que pone en contexto el libro, cómo fue concebido y producido, y su influencia posterior.
Traducido como Cien diseños de flores o Cien diseños de cosas hermosas de la capital, el Tomon Hyakka se configuró como un repertorio imaginativo y variado de elementos decorativos, los cuales podían ser usados como referencia para la creación de textiles. En algunos casos se recogen motivos del folklore japonés, mientras que otras imágenes se componen de distintos elementos vegetales o animales, pero la mayor parte de las estampas son exquisitas composiciones abstractas, donde atrevidas combinaciones de colores y formas dan lugar a delicados diseños.
Inspirándose en las estampas del Tomon Hyakka, el equipo creativo de NWHR ha desarrollado para Tienda Prado una colección de 16 piezas unisex que fusionan la estética japonesa con el streetwear. La colección incluye chaquetas kimono, sudaderas, camisetas, bolsas tote, pañuelos y bufandas, diseñadas con un enfoque contemporáneo y producidas en España, Portugal e Italia con materiales sostenibles, como el algodón 100% orgánico con certificación GOTS.
Además, esta colección apuesta por una producción local en Ordes, Galicia, zona con gran tradición textil que en los inicios de los 2000 sufrió los efectos de la deslocalización textil hacia el continente asiático. Es ahí donde se ha fabricado nuestros jerseys, bufandas, totes, bandanas y kimonos. Las estampas seleccionadas para esta colección beben de la iconografía tradicional japonesa, incluyendo elementos del folklore y la naturaleza. Entre ellas destacan los Shijin, las deidades protectoras de los cuatro puntos cardinales que encontramos en sudaderas y camisetas: Seiryū, el dragón azul del este; Suzaku, el ave fénix del sur; Genbu, la tortuga negra del norte; y Byakko, el tigre blanco del oeste. Otras piezas de la colección incorporan motivos vegetales y animales con un fuerte significado simbólico en la cultura japonesa. La garza blanca (shirasagi), representada en uno de los diseños, es símbolo de pureza, gracia y longevidad. Las glicinias (fuji) representan amor, nobleza y perseverancia.
NWHR solo trabaja con fábricas certificadas que cumplen con estrictos estándares de calidad, sostenibilidad y condiciones laborales justas. Además, la mayor parte de su producción se mantiene dentro de un radio de 250 km de sus oficinas en A Coruña, reduciendo así el impacto ambiental del transporte.
LINKS:
- INSTAGRAM CON VÍDEO EXPLICATIVO DE ALEJANDRO: https://www.instagram.com/reel/DHlCLQToANt/
- LIBRO TOMON HYAKKA EN TIENDA PRADO: https://tiendaprado.com/es/libros/8315-tomon-hyakka-dise%C3%B1os-tradicionales-japoneses-9788484806257.html
*******
*******