Fundación Japón, Madrid y Oficina de Cónsul del Japón en Santa Cruz (Bolivia) coorganizan una conferencia online titulada: “Evolución del derecho japonés moderno” a cargo de Francisco Barberán, abogado y profesor en la Universidad de Zaragoza con la coordinación y colaboración de Universidad Privada de Domingo Savio (UPDS).

Esta conferencia traza el recorrido histórico del Derecho japonés desde la era de Meiji hasta la actualidad. En ella explicaremos cómo Japón pasó desde el wakon-yōsai (“espíritu japonés, técnica occidental”) hasta la construcción de un ordenamiento propio. Partiendo de un traumático proceso de importación de conceptos jurídicos occidentales, la mayoría de los cuales ni siquiera contaba con un equivalente en lengua japonesa, Japón dejó paulatinamente de copiar para estudiar, comparar y adaptar lo mejor de cada sistema. El resultado fue un Derecho mixto, ecléctico e integrador, calificado en su día por Nobushige Hozumi como “fruto de la ciencia del Derecho comparado”. ¿Sigue siéndolo hoy en día? Daremos a conocer algunas instituciones jurídicas genuinamente japonesas y destacaremos los avances legislativos en los que Japón es pionero, al tiempo que examinaremos la influencia del Derecho japonés en otros países asiáticos y su cooperación en materia jurídica con países del mismo entorno para constatar que ese Japón, que hace 150 años importó Derecho, hoy está ya en condiciones de exportarlo.

Detalle de la conferencia online:
Título: Evolución del derecho japonés moderno
Fecha: viernes 16 de octubre de 2026
Hora: 15:30 horas CEST (UTC +2) / 9:30 hora en Bolivia
Duración: Aproximadamente 60 minutos de la conferencia + turno de preguntas (90 minutos en total).
Idioma: español
Lugar: online a través de la plataforma Zoom Webinar
Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_XbjU23OaSQquE3dMQ3ArOQ

Conferenciante:
Francisco Barberán

Abogado en ejercicio desde 1990. Profesor coordinador de la sección de Lengua Japonesa del Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza, Traductor de lengua japonesa. Socio fundador de la consultora Nichiza SL (EU & Japan Business Consulting). Miembro fundador del Grupo Investigador “Japón” del Gobierno de Aragón.

Condecorado con la Orden del Sol Naciente por SAI el emperador del Japón (2019) y con el Premio del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón (2015), en reconocimiento a su labor de promoción de la cultura japonesa y fomento del entendimiento mutuo entre Japón y España.

Licenciado en Derecho, DEA en propiedades públicas y medio ambiente y Doctor en Derecho por la Universidad de Zaragoza con la calificación de sobresaliente cum laude por unanimidad con la tesis “Ubi ius nipponicum? Derecho japonés y Derecho español: análisis comparado a través de supuestos paradigmáticos”. Especialista en Derecho aragonés por la Escuela de Práctica Jurídica de la Universidad de Zaragoza y en comercio exterior por el IFET.

Profesor responsable de la asignatura “Ordenamiento jurídico japonés” en el “Máster en estudios japoneses: Derecho, sociedad y cultura” de la Universidad de Zaragoza.