Okinawa es un lugar formado por pequeñas islas. En su tradición se encuentran artes como el tejido y el teñido, la cerámica, el lacado, el sanshin, el trabajo del vidrio y la orfebrería, entre otros. ¿Por qué se desarrollaron artesanías tan diversas en una región que en un globo terráqueo es tan pequeña?
 

En esta conferencia se abordarán principalmente dos temas. El primero versará sobre qué es Okinawa; expondrá su ubicación geográfica, su historia, así como su cultura y la vida cotidiana de sus habitantes. Mientras que el segundo tratará sobre las artesanías de este lugar; recogerá una visión general y presentará sus distintos tejidos, así como la historia del desarrollo cultural a través del bingata y, por último, se comentarán algunas de las iniciativas actuales que trabajan en el ámbito de la artesanía.

 

Detalle de la conferencia online:

Título: Artesanía de Okinawa

Fecha: jueves 11 de junio de 2026

Hora: 16:00 h CEST (UTC +2)

Duración: Aproximadamente 70 minutos de la conferencia + turno de preguntas (máximo 2 horas en total).

Idioma: japonés con traducción simultánea al español

Lugar: online a través de la plataforma Zoom Webinar

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_-hayplFmT5G-RDW7P8N9Gg

 

Conferenciante:

Ichiko Yonamine

En 1981 se graduó de Bellas Artes y Artesanía en la Facultad de Educación de la Universidad de Ryūkyū, con una especialización en tejido y teñido. Tras abandonar su trabajo en una escuela secundaria, pasó a ocupar un empleo en el Museo Prefectural de Okinawa, en el que se mantuvo desde 1984 hasta su jubilación en 2024. Actualmente es freelance y brinda apoyo a museos y a los bienes culturales intangibles de Okinawa.

Exposiciones:

2012: Exposición conmemorativa del 40º aniversario del retorno de Okinawa. Bingata: colores y formas del Reino de Ryūkyū. (Organizada por el Museo de Arte Prefectural de Okinawa).

2016: Bingata! Only in Okinawa. (Organizado por The GWU museum, The Textile Museum y el Museo Prefectural de Okinawa).

 

Libros y artículos:

2009: Hacia el reino de los tejidos y textiles de Okinawa. Editorial Shinchōsha.

2024: Obras en coautoría: Recopilación del patrimonio cultural del Reino de Ryūkyū: Información básica sobre las obras textiles y los colorantes durante el proceso de revitalización y Los colores del Reino de Ryūkyū y sus colorantes vistos desde una perspectiva científica. Fundación General Churashima.

*Proyecto de restauración del patrimonio cultural del Reino de Ryūkyū: Ryukyu Kingdom Cultural Heritage Collection and Restoration Project.