Este mes de mayo se incorporan al catálogo cuatro nuevos títulos en versión original en japonés con subtítulos en español, que estarán disponibles de forma gratuita hasta agosto. 



Las nuevas entregas vuelven a dividirse en las dos colecciones que se han ido completando durante los últimos meses. A Twist of Time, la colección perfecta para los amantes los viajes temporales, se añaden tres de los nuevos títulos: The 100th Love with You, THE MIRACLES OF THE NAMIYA GENERAL STORE y Erased. Por su parte, a The Japanese Spirit of DŌ. que cuenta con películas que reflejan el modo de vida del DŌ, entendido como la maestría de la habilidad y del espíritu, se añade SHODO GIRLS!!.

 

JFF Theater – Películas de mayo a agosto
Fechas: Del 7 de mayo al 05 de agosto de 2026.

Versión original en japonés con subtítulos en español para todas las películas. También disponibles subtítulos en japonés para selección de títulos. 

Acceso: transmisión online GRATUITA, se requiere el registro de su dirección de correo electrónico.

Para ver las películas y otros vídeos puedes acceder a la web JFF Theater aquí: https://en.jff.jpf.go.jp/

 

Colección Twist of Time

The 100th Love with You/ 『君と100回目の恋』(TSUKIKAWA Sho, 2017) 116 min.

Una historia romántica de un viaje en el tiempo de un hombre que se entrega 100 veces al cambio de destino de su único amor verdadero, y la mujer que toma medidas para proteger su futuro.

Una estudiante universitaria Aoi (miwa) canta en un grupo que ella formó con sus compañeros de clase. El 31 de julio, en su cumpleaños, luego de una presentación desastrosa, ella huye a toda velocidad para después ser arrollada mortalmente por un auto que pasaba. Cuando vuelve en sí, es una semana antes y ella se encuentra de regreso en la universidad. Perturbada por esta experiencia, a Aoi la consuela su colega de la banda y amigo de la infancia Riku (SAKAGUCHI Kentaro), quien confiesa haber regresado el tiempo para cambiar su destino. Pero su secreto del viaje en el tiempo conlleva un precio. Con la cantante y compositora miwa y SAKAGUCHI como líderes de la banda, este guion original es una historia de amor contra todos los pronósticos.

THE MIRACLES OF THE NAMIYA GENERAL STORE / 『ナミヤ雑貨店の奇蹟』(HIROKI Ryuichi, 2017) 129 min.

Tres delincuentes reciben cartas del pasado buscando un consejo en un una vieja tienda de alimentos llena de secretos. ¿Esta tienda producirá ahora un nuevo milagro?

De la novela de HIGASHINO Keigo, tres delincuentes entran a robar a una tienda abandonada donde cualquiera puede dejar una carta buscando consejo. Su llegada detona que la tienda se conecte con el pasado, viejas cartas que se deslizan por el buzón. ¿Estas cartas cruzan el tiempo para llegar a ellos? Los tres no tienen idea, pero pese a todo contestan. Mientras lo hacen, se revela el secreto de la tienda, junto con su conexión con ella, y los tres, absortos en ellos mismos durante tanto tiempo, se sienten conectados con estos extraños. Habiendo ayudado a tantos anteriormente, ¿ahora la tienda ayudará a producir un último milagro?

Erased / 『僕だけがいない街』(HIRAKAWA Yuichiro, 2016) 120 min.

Enviado 18 años en el pasado para salvar a su amada en el presente, ¿podrá Satoru prevenir que esta vez ocurra la tragedia?

Una adaptación de acción real de la serie de manga enormemente aclamada de SANBE Kei, este thriller sigue al autor de manga en apuros FUJINUMA Satoru, interpretado por FUJIWARA Tatsuya (Death Note), que es arrastrado en un fenómeno misterioso conocido como “Revivir”, que lo manda de regreso en el tiempo varios minutos antes de que ocurra un incidente, obligándolo a revivir el momento hasta que la tragedia se pueda detener. Sin embargo, esta vez es enviado 18 años en el pasado, antes de que se lleven a cabo una serie de abducciones y casos de asesinatos. Con su colega de medio tiempo KATAGIRI Airi a su lado, interpretada por ARIMURA Kasumi (Flying Colors, We Made a Beautiful Bouquet), Satoru descubre lo que verdaderamente ocurrió en ese largo y oscuro invierno…

Colección The Japanese Spirit of DŌ

SHODO GIRLS!! / 『書道ガールズ!!わたしたちの甲子園』(INOMATA Ryuichi, 2010) 120 min.

Un maestro sustituto foráneo y un grupo de estudiantes esperan animar a su comunidad local, con una presentación de caligrafía a la vez.

La ciudad Shikoku Chuo es conocida como la “Ciudad de Papel”, un lugar en que una larga recesión ha desgastado su antigua gloria. Ikezawa es un maestro sustituto asignado al club de caligrafía de la Secundaria Shikoku Chuo. Ikezawa y la capitana del club Satoko son como agua y aceite, pero cuando ella y los otros miembros del club lo miran escribir en el piso al ritmo de la música, todos elaboran un plan para revitalizar su comunidad decadente por medio de las presentaciones de caligrafía. Y luego ocurre un pequeño milagro.