hatsu no oto es el inicio de una conexión, de un puente musical, de una relación en formato festival. Es el sonido de la unión de dos grandes capitales, de dos escenas jóvenes y vanguardistas en un mismo espacio. Tokio y Madrid; Japón y España construyendo un enlace a través de sus artistas, superando barreras culturales e idiomáticas y explorando la relación musical entre ambos, estableciendo una conexión que fomente un intercambio de forma dinámica, fluida y normalizada.

 

El festival, en esta primera edición, se celebra el viernes 10 de octubre a partir de las 20:00h y contará con la participación del el dúo de electro-pop audiovisual tamanaramen, el artista musical Cwondo y el artista visual y VJ avys, por el lado japonés. Por el lado español, los participantes serán el artista hispano-japonés iuky, el músico y DJ 8kitoo y la VJ uran_000.

 

El día del festival, una de las salas asociadas al espacio que acoge los conciertos se dedicará a un pequeño mercadillo pop-up de marcas y productor japoneses y locales, completando ese objetivo de trasladar una sala de conciertos de Tokio al centro de Madrid.
 

hatsu no oto está co-organizado por el Círculo de Bellas Artes y Fundación Japón, Madrid, con la participación de Lecluf y la colaboración de Yamaha, The Social Hub y Los Invernaderos. Yuki López y Marco Costa, dos jóvenes comisarios musicales, han sido los responsables de idear hatsu no oto y de realizar la selección de los artistas japoneses y españoles.
 

Este evento viene a celebrar el 15 aniversario de la apertura del centro de Fundación Japón en Madrid junto al primer colaborador que acogió un proyecto de artes escénicas organizado por nuestro centro, el Círculo de Bellas Artes.
 

Hatsu no oto

Fecha: 10 de octubre de 2025.

Lugares: Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Horarios: Las puertas de la sala y el acceso al mercadillo abren a las 20:00h. Los conciertos comienzan a las 21:00h.  

Entradas: 16€ a la venta en la web del Círuclo de Bellas Artes. Para la compra de entradas, pulse en el siguiente botón:

Artistas:

Live - iuky (es) / Tamanaramen (jp) / Cwondo (jp)

DJ - 8kitoo (es)

VJ - urano_000 (es) / avys (jp)

 

Tamanaramen (JP)

Tamanaramen es un dúo audiovisual entre dos hermanas con base en Tokio y Londres, formado por Hana (artista visual) y Pikam (cantante/productora). Combinando paisajes sonoros abstractos, voces susurrantes y visuales envolventes, crean experiencias inmersivas que transitan entre la introspección y la pista de baile. Han actuado en festivales internacionales como MUTEK Japan y SXSW.

 

Cwondo (JP)
Cwondo es el proyecto en solitario de Daisei Kondo, guitarrista y vocalista de la banda No Buses y también integrante del dúo Oni junto a Uku Kasai. Disfruta creando música tanto en casa como al aire libre, y desarrolla una actividad muy variada: desde la composición para anuncios publicitarios y colecciones de moda hasta la producción, remixes y la interpretación de canciones en series de televisión. En abril de 2023 lanzó su cuarto álbum, Tae. Su proyecto más reciente, Memoride 1, salió en diciembre de 2025, y Memoride 2 se plantea publicarlo pronto próximamente.

iuky (ES/JP)

iuky es un artista español/japonés, afincado en Madrid. Mezclando sus dos fuentes culturales, su música resulta en una mezcla homogénea de sonidos ambientales y pop experimental, que intenta transmitir cercanía y nostalgia en todo momento. Tras haber actuado en La Casa Encendida (Madrid), en el Centro del Carmen de Cultura Contemporánea (Valencia), y otras ciudades incluyendo Tokyo, iuky prepara un Live único y nuevo junto a su nueva música.
 

hatsu no oto: el sonido del comienzo

hatsu no oto es el inicio de una conexión, de un puente musical, de una relación que no había tenido lugar de esta forma hasta ahora. Es el sonido de la unión de dos grandes capitales, de dos escenas jóvenes y vanguardistas en un mismo espacio.

 

Con esta propuesta, queremos conectar dos mundos mediante un medio universal que supera las barreras culturales e idiomáticas, la música.

 

El evento trata de una serie de conciertos basados en el intercambio musical entre Japón y España, centrado en la escena musical joven y vanguardista.

 

La dinámica del concierto consistirá en la mezcla entre artistas japoneses y artistas españoles, con el fin de crear una propuesta única: promover la cultura y la música japonesa, integrándola con las escenas nacionales, e introducir al público español a una nueva serie de artistas y bandas que tienen mucho en común con artistas japoneses, pero que son totalmente desconocidos aquí. A su vez, irán acompañados de visuales en directo improvisados por un artista de cada país que los realice para los artistas del país contrario, creando así un mix único.

 

Esta primera introducción busca fomentar la apreciación de la cultura nipona más allá de sus expresiones más comunes, y así explorar la relación musical entre Japón y España en sus formas más contemporáneas, usando Madrid como base para este contacto.

 

Así, establecer un enlace que fomente el intercambio cultural y musical de una forma más dinámica, fluida y normalizada.

 

Yuki López y Marco Costa