The Japan Foundation continúa publicando nuevos contenidos en la plataforma de streaming JFF Theater, que busca popularizar aún más el cine y el audiovisual japonés en todo el mundo. Desde el 1 de agosto y hasta el 31 de octubre de 2025, podremos ver en España seis nuevos largometrajes de forma completamente gratuita en versión original en japonés con subtítulos en español.
Las seis películas que componen esta nueva selección se presentan en dos colecciones. La primera, "School Days - Voces de la época escolar", presenta películas que muestran voces juveniles persiguiendo sueños, enfrentándose a dudas y encontrando su lugar en la vida. Esta colección incluye las películas The Scoop (2024) del director KOBAYASHI Keiichi, y Have a Song on Your Lips (2015) del director MIKI Takahiro.
La segunda colección se titula "Comida japonesa, una vida cuidadosa", las historias de esta colección muestran a profesionales y personajes con un profundo respeto por la comida, la naturaleza y el arte de vivir bien. Dentro de esta colección se encuentran las películas The Zen Diary (2022) del director NAKAE Yuji, Takano Tofu (2023) de MIHARA Mitsuhiro, y los documentales Come Back Anytime (2021) del director John DASCHBACH y Mottainai Kitchen (2020) de David Gross.
JFF Theater - Películas de agosto a octubre
Fechas: Del 1 de agosto al 31 de octubre de 2025.
Versión original en japonés con subtítulos en español para todas las películas. También disponibles subtítulos en inglés. Subtítulos en japonés para una selección de títulos.
Acceso: transmisión online GRATUITA, se requiere el registro de su dirección de correo electrónico.
Para ver las películas y otros vídeos puedes acceder a la web JFF Theater aquí: https://en.jff.jpf.go.jp/
Colección "School Days - Voces de la época escolar"
The Scoop / 『新米記者トロッ子 私がやらねば誰がやる！』 (KOBAYASHI Keiichi, 2024). Color, 98 min.
¡Club Literario Selecto contra Club Periodístico No Autorizado! En una prestigiosa escuela secundaria, una alumna periodista novata queda atrapada en un juego de espionaje en este filme de paso a la edad adulta.
TOKORO Yui, una autoproclamada nerd de la literatura, se inscribe en una prestigiosa escuela secundaria donde se dice que estudia su admirada pero misteriosa escritora. Decidida a descubrir la identidad de la escritora y ganarse un lugar en el selecto Club Literario, Yui se infiltra en el Club del Periódico no autorizado. Bajo la guía estricta de la excéntrica líder del club, se adentra en el lado oscuro de la escuela y queda atrapada en un juego de espionaje. ¡El salvaje y fascinante viaje de Yui es para no perdérselo!
Have a Song on Your Lips / 『くちびるに歌を』 (MIKI Takahiro, 2015). Color, 132 min.
Una película conmovedora que sigue a una antigua pianista que se convirtió en profesora y sus estudiantes en una isla remota, mientras superan sus dificultades y vuelcan su energía en una competición de coro.
Islas Goto, en la Prefectura de Nagasaki. Yuri, una expianista, llega a una escuela secundaria como profesora de música interina. A regañadientes, acepta el puesto de asesora del coro escolar mientras se preparan para una competencia nacional. A medida que Yuri va conociendo a los estudiantes, cada uno de los cuales arrastra dolores ocultos y dificultades interiores, ella comienza a enfrentar su propio pasado y lentamente abre su corazón. Con la majestuosa naturaleza isleña y las vibrantes voces de los jóvenes como telón de fondo, se desarrolla una conmovedora historia.
Colección "Comida japonesa, una vida cuidadosa"
The Zen Diary / 『土を喰らう十二ヵ月』 (NAKAE Yuji, 2022). Color, 111 min.
Un escritor vive solo en una cabaña en la montaña. Prepara comida zen que aprendió en un monasterio zen y disfruta de los frutos de la naturaleza. Una historia contada a través de la belleza de las cuatro estaciones y que analiza en profundidad lo que realmente es la verdadera riqueza.
Tsutomu (Kenji SAWADA), es un escritor anciano que se mudó a una cabaña en las montañas y escribe ensayos en la prefectura de Nagano, al oeste de Tokio, conocida por su hermosa cadena montañosa. Vive el día a día, preparando cuidadosamente comidas sencillas que aprendió de un monje zen en un monasterio en el que creció. Utiliza vegetales que él mismo cultiva y plantas silvestres que recolecta. Machiko (Takako MATSU) es una editora que visita Tsutomu de vez en cuando desde Tokio y disfruta de su cocina. La historia explora las formas en que podemos vivir una vida con cuidado y cuestiona cuál podría ser la verdadera riqueza a través de la vida de un hombre que vive amando la naturaleza, preparando comida y agradeciendo poder compartir una comida con otra persona.
Basado en un ensayo del novelista Tsutomu MIZUKAMI, un escritor popular de las décadas de 1960 y 1970, sobre sus propias experiencias. El popular cocinero Yoshiharu DOI recrea brillantemente la comida del monasterio zen. Tsutomu está interpretado por Kenji SAWADA, una de las estrellas del pop más importantes de Japón con una exitosa carrera como actor que incluye papeles protagónicos en películas de maestros como Seijun SUZUKI.
Come Back Anytime / 『またいらっしゃい』 (John DASCHBACH, 2021). Color, 81 min.
Experimenta los sabores de temporada y la belleza de Japón a través de este documental conmovedor acerca de un maestro del ramen que construyó una comunidad en Tokio.
Un cineasta estadounidense sigue de cerca un año de la vida de UEDA Masamoto, quien ha dirigido su tienda de ramen en Tokio, Bizentei, por más de 40 años. UEDA sirve su legendario ramen a multitud de fieles clientes y los guía en peregrinaciones estacionales por la campiña japonesa. Allí, cosechan y comparten productos locales como peras, brotes de bambú y ñame silvestre. Este documental conmovedor capta la belleza de los paisajes de Japón a través de las estaciones, el placer de saborear manjares de temporada y la cálida y entrañable personalidad de UEDA.
main_TAKANO-TOFU_web.jpg)
Takano Tofu / 『高野豆腐店の春』 (MIHARA Mitsuhiro, 2023). Color, 120 min.
Un drama tierno y conmovedor sobre los pacíficos días de un padre artesano y su hija divorciada, ubicado en una encantadora tienda de tofu a la antigua en un hermoso pueblito, Onomichi.
En el pintoresco pueblo de Onomichi en el mar interior de Seto, TAKANO Tatsuo dirige una pequeña tienda de tofu con su única hija Haru, quien ha vuelto a casa tras divorciarse. Su cuidadosamente elaborado tofu, alimento japonés muy apreciado, es popular tanto para los locales como para los visitantes extranjeros. Un día, Tatsuo se entera de que sufre del corazón. Preocupado por el futuro de Haru, pide a sus amigos que lo ayuden a conseguirle pareja a ella. Para entonces, el romance inesperado llega a la vida de ambos.
Mottainai Kitchen / 『もったいないキッチン』 (David Gross, 2020). Color, 35 min.
¡No lo desperdicies, cocínalo! Una película de carretera que aborda el problema del desperdicio de alimentos en Japón, en busca de soluciones sustentables.
El filme sigue al cineasta y activista alimentario David Gross de Austria, a medida que descubre el fascinante concepto japonés de "Mottainai". Gross viaja por Japón conduciendo una cocina móvil y solamente cocina con ingredientes que otras personas llaman desperdicios. En su viaje, conoce cocineros locales, granjeros y activistas que transforman ingredientes tales como restos de vegetales, plantas silvestres e insectos en sabrosos platos sostenibles, lo cual lo inspira a crear recetas para una "Revolución de Cocina Cero Desperdicio".
