The Japan Foundation ha puesto a disposición del público internacional la plataforma de streaming JFF Theater, que busca popularizar aún más el cine y el audiovisual japonés en todo el mundo. Una valiosa oportunidad para disfrutar del cine, la animación, el documental, y, en general, de la cultura audiovisual japonesa en cualquier momento y lugar, con subtítulos multilingües y de forma totalmente gratuita. Basándose en el lema «Moved, Touched & Inspired», se pretende alcanzar al público internacional, fomentando las conexiones y los intercambios inspiradores entre los aficionados al cine japonés.

JFF Theater va renovando y añadiendo nuevos contenidos. En el mes de noviembre se han incorporado ocho nuevos títulos que se podrán disfrutar en España de forma completamente gratuita y con subíitulos en español hasta el 1 de febrero de 2025 (11:00h hora de Japón). Estos ocho nuevos títulos se dividen en dos colecciones, Los giros de la vida nos propone tres largometrajes en los que se combinan drama y comedia. La segunda colección está dedicada a la delicada animación stop-motion del maestro YASHIRO Takeshi que, bajo el título Pequeños movimientos, grandes emociones – La animación stop motion de YASHIRO Takeshi -, nos permite ver cinco de sus cortometrajes.



Colección "Los giros de la vida"

Under the Open Sky / 『すばらしき世界』(NISHIKAWA Miwa, 2021). Color. 126 min.

Guion: Miwa Nishikawa, Ryûzô Saki

Reparto: YAKUSHO Kôji, NAKANO Taiga, NAGASAWA Masami.

La historia de las dificultades por las que pasa un exmiembro de los yakuza para ser aceptado por la sociedad, aun cuando intenta vivir una vida honesta.

 

Mikami, un exmiembro de los yakuza, es liberado de prisión después cumplir una sentencia de 13 años. Está decidido a vivir una vida honesta, pero tiene problemas para encontrar un empleo. Quiere obtener una licencia de conducir, pero no tiene dinero para hacerlo y su mal temperamento sigue evitando que lo logre. ¿Será que Mikami regresará a sus viejos hábitos como yakuza? ¿O logrará reestablecerse en la sociedad?

Este drama humanista se cuestiona si las personas pueden cambiar por sí mismos, mientras que al mismo tiempo representa la dura realidad de una intolerante sociedad contemporánea. Koji Yakusho, quien interpreta al personaje principal, es uno de los actores activos más famosos en Japón. Él interpreta con gran facilidad a un hombre con sentimientos intensos que intenta reformarse, su actuación es tan brillante que seguro se convertirá en uno de sus personajes más grandes. La directora Miwa Nishikawa es una de las principales directoras en Japón, sus proyectos nuevos siguen siendo muy esperados alrededor del mundo.

Her Love Boils Bathwater / 『湯を沸かすほどの熱い愛』(Nakano Ryota, 2016). Color. 125 min.

Guion: NAKANO Ryota

Reparto: MIYAZAWA Rie, SUGISAKI Hana, ODAGIRI Joe.

Un conmovedor drama humanista sobre los lazos entre una madre, de carácter fuerte y profundamente cariñosa, y su familia.

Tras la desaparición de su marido, Futaba abandona el negocio familiar de baños públicos por un trabajo de medio tiempo que le permita criar a su hija, Azumi. Con su característica fuerza y alegría, Futaba anima a Azumi, quien tiene problemas en su escuela. Sin embargo, a Futaba le diagnostican una enfermedad terminal y muy poco tiempo de vida, por lo que decide lo que quiere y trabaja por ello.

Una historia profundamente conmovedora sobre el amor justo y apasionado de Futaba hacia quienes la rodean, así como su vínculo con su hija y las personas cercanas a ella. El fervor de Azumi por heredar la fuerza de su madre desborda la historia y su inesperado final promueve el entusiasmo por la vida. Rie Miyazawa, una de las mejores actrices de Japón, realiza una maravillosa interpretación de la poderosa Futaba; y Hana Sugisaki, en el papel de Azumi, ofrece una interpretación tan fiel a la realidad, que pareciera imposible contener el llanto.

Key Of Life/ 『鍵泥棒のメソッド』 (UCHIDA Kenji, 2012). Color. 128 min.

Guion: UCHIDA Kenji

Reparto: SAKAI Masato, KAGAWA Teruyuki, HIROSUE Ryoko.

Sakurai es un actor en apuros y Kondo un asesino a sueldo con amnesia. Sakurai, que se convirtió en asesino a sueldo por capricho, acepta trabajos peligrosos. Kondo, que se hace pasar por Sakurai para una obra, es cortejado por Kanae.

 

Colección "Pequeños movimientos, grandes emociones – La animación stop motion de YASHIRO Takeshi -"

Pukkulapottas and Hours in the Forest/ 『プックラポッタと森の時間』(YASHIRO Takeshi, 2021). Color. 16 min.

Este relato resume lo que viví entre la primavera y el verano de aquel año especial en el que se paralizaron todas las actividades humanas y materiales. Me retiré a mi alojamiento en el bosque del altiplano, lejos de la ciudad, y mientras estaba allí evitando el contacto humano, encontré por casualidad indicios de misteriosas criaturas en mi jardín. Así que instalé una cámara de vigilancia que, para mi sorpresa, captó imágenes de seres en miniatura con aspecto humano de unos 15 centímetros de altura. Los llamé «pukkulapottas» y seguí sus actividades a diario con mi cámara, pero cuando la primavera se convirtió en verano y la gente empezó a moverse de nuevo, perdí la capacidad de verlos. Esta experiencia me ha llevado a preguntarme si todas las verdades de este mundo se limitan a lo que nuestros ojos pueden ver.

GON, THE LITTLE FOX/ 『劇場版ごん』(YASHIRO Takeshi, 2019). Color. 28 min.

Reparto: TANAKA Masato, IRINO Miyu, KODA Tatsuya, TSUJI Yoshie, IWAINOFU Ken.

Moon of a Sleepless Night / 『眠れない夜の月』 (YASHIRO Takeshi, 2015). Color. 27 min.

Reparto: LAVERNHE Tomoki, MAKO Shuou, IWAINOFU Ken, SAKURAI Izumi, SUGIMOTO Shigeru.

Una ardilla y un niño emprenden juntos un viaje para recuperar la luz del día. Deben encontrar y liberar a la luna que está atorada en lo alto de un árbol en algún lugar muy, muy lejano.

NORMAN the SNOWMAN -The Northern Lights- /『ノーマン・ザ・スノーマン～北の国のオーロラ～』 (YASHIRO Takeshi, 2013). Color. 25 min.

Reparto: ODA Keita, 0YOSHINO Hiroyuki, KAJI Yuki, SAIKI Kaori, NOJIMA Hiroshi.

Cuando caen las primeras nevadas en una ciudad del norte, un niño sale a hurtadillas de su casa para subir a un tren que va hacia el norte con su amigo "Norman el muñeco de nieve". Están a punto de presenciar las bellas maravillas de la naturaleza de las que Norman siempre había hablado.