Ruten no ôhi / La princesa errante © 1960 KADOKAWA CORPORATION
Tras su paso por el Festival Cine por Mujeres Madrid el ciclo monográfico dedicado a Kinuyo Tanaka, pionera del cine japonés en su faceta como directora, continúa en Filmoteca Española con la proyección de los seis títulos que conforman su filmografía.

 

Siendo ya una actriz célebre y una habitual en films de Ozu, Mizoguchi, Kurosawa, Naruse y otros, Tanaka tuvo una brillante carrera detrás de las cámaras tras la Segunda Guerra Mundial dirigiendo seis películas entre 1953 y 1962. Sin ser la primera directora del cine japonés, honor que le corresponde a Tazuko Sakane, sí fue la primera en brillar. Tanaka explora como directora la representación del cuerpo femenino, el deseo sexual, la maternidad y los problemas de las mujeres en la sociedad japonesa de posguerra.

Fechas: Del 12 al 27 de noviembre de 2024. Consultar horarios de proyección en la ficha de cada película del ciclo.

Lugar: Cine Doré-Filmoteca Española (Calle Santa Isabel, 3. 28012 Madrid).

Entrada: 3€ (2€ para estudiantes).

 

Películas y horarios de proyección:

Koibumi / Cartas de amor / 『恋文』(1953).

Int.: Masayuki Mori, Yoshiko Kuga, Jukichi Uno, Kyôko Kagawa, Shizue Natsukawa, Kinuyo Tanaka, Chieko Seki. VOSE. 96’.

Mayumi Reikichi es un ex oficial naval bien educado que ocasionalmente traduce trabajos que su hermano le encuentra para que él pueda tener tiempo de buscar a Michiko, la mujer a la que ama. Los padres de Michiko la forzaron a casarse con otro hombre a pesar de su amor por Reikichi. Él volvió de la guerra y se enteró de que el marido de Michiko había fallecido y que ella se fue a vivir a Tokio. Mientras la busca, Reikichi se encuentra a su antiguo amigo Yamaji, quién le invita a unirse a su profesión: escribir cartas de amor para las amantes japonesas de los soldados americanos que necesitan dinero de fuera para sobrevivir. Debut como directora de la mítica actriz japonesa, Tanaka utiliza las convenciones del melodrama para mostrar algunos de los conflictos con los que se encuentran las mujeres durante la postguerra.

Miércoles 13 de noviembre a las 19.00h.

Tsuki wa noborinu / La luna asciende / 『月は上りぬ』 (1955).

Int.: Chishu Ryu, Hisako Yamane, Yôko Sugi, Mie Kitahara, Shoji Yasui, Ko Mishima, Kinuyo Tanaka. Japó. VOSE. 100’.

Mokichi es un viudo padre de tres hijas con las que vive en el edificio del templo desde la guerra. Las tres se ven envueltas en sendas relaciones sentimentales a cuál más complicada. Las tres hermanas y sus respectivos hombres ejemplifican las cambiantes condiciones sociales del Japón del momento. Una historia que nos remite a Yasujirô Ozu, quien siendo entonces presidente de la Asociación de Directores Japoneses, le va a confiar a Kinuyo Tanaka uno de sus guiones, escrito en 1947 para un film que no se había podido realizar. 

Viernes 15 de noviembre a las 17:30h y jueves 21 de noviembre a las 17:30h.

Chibusa yo eien nare / Pechos eternos © 1955 Nikkatsu Corporation

Chibusa yo eien ni nare / Pechos eternos / 『乳房よ永遠なれ』 (1955).

Int.: Yumeji Tsukioka, Ryoji Hayama, Junkichi Orimoto, Hiroko Kawasaki, Shiro Osaka, Toru Abe, Kinuyo Tanaka. VOSE. 110’.

El matrimonio de Fumiko Shimojo con Shigeru Anza termina mal, y ella vuelve a casa de su familia con sus dos hijos. Un día, Fumiko asiste a una lectura de poesía en casa de Yamagami, donde celebran la vuelta a Japón de su marido. Poco tiempo después, llegan las noticias de que su divorcio es oficial, y debe darle la custodia de su hijo Noboru al padre. Pero este muere de repente. Fumiko entonces traza un plan para recuperar a su hijo y mudarse a Tokio, pero le diagnostican un cáncer de mama. El marido había enviado a una revista los poemas de Fumiko antes de morir, Yamagami lo descubre cuando se publican. Con el apoyo de directores como Keisuke Kinoshita y Yasujirô Ozu, Kinuyo Tanaka continúa su actividad como realizadora en este su tercer film que, con guion de Sumie Tanaka, se convertiría en la primera película japonesa escrita y dirigida por mujeres.

Jueves 21 de noviembre a las 17:30h.

Ruten no ôhi / La princesa errante / 『流転の王妃』 (1960).

Int.: Machiko Kyô, Eiji Funakoshi, Atsuko Kindaichi, Chieko Higashiyama, Sadako Sawamura, Mitsuko Mito. VOSE. 100’.

La vida de Ryuko Sugawara da un giro dramático cuando Pu Zhe, el hermano pequeño del último Emperador de China, le pide matrimonio. La familia Sugawara se muestra reticente al principio, pero es Ryuko, cuando conoce al inteligente Pu Zhe, quien no duda en mudarse a la Corte Imperial. Su vida es difícil al principio, pero con el tiempo, un amor auténtico crece entre ella y su marido, y nace Eisei. Su vida experimenta otro cambio cuando la inminente derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial fuerza a la corte a retirarse. Un drama basado en la historia real de Pujie y su esposa Hiro Saga.

Martes 12 de noviembre a las 19.30h.

Onna bakari no yoru / La noche de las mujeres / 『女ばかりの夜』 (1961).

Int.: Hisako Hara, Akemi Kita, Chieko Seki, Masumi Harukawa, Sadako Sawamura, Chikage Awashima. VOSE. 90’.

Kuniko vive en un centro de rehabilitación para prostitutas. Como interna modelo, la dejan en libertad y consigue trabajo en una frutería. No obstante, uno de los trabajadores hace público a la mujer del jefe que ella antes era prostituta, a raíz de lo cual empieza a sufrir el acoso y la discriminación. A modo de venganza, Kuniko se deja tentar por los encantos de su jefe, deja la frutería, y vuelve a prostituirse. Tanaka nos cuenta la historia de una mujer encargada de dirigir uno de los centros de rehabilitación creados tras la prohibición de la prostitución y de su enfrentamiento con los prejuicios de la población.

Sábado 16 de noviembre a las 19.30h.

Ogin-sama / Amor bajo el crucifijo / 『お吟さま』(1962).

Int.: Ineko Arima, Tatsuya Nakadai, Ganjirô Nakamura. VOSE. 102’.

Ambientada en el Japón del siglo XVI, narra el tormentoso romance de dos amantes: Ogin, la hija del célebre maestro de la ceremonia del té Sen no Rikyû, y del daimyô cristianoTakayama Ukon. Las obligaciones sociales y los matrimonios concertados de ambos hacen su relación imposible y un riesgo para sus propias vidas.

Miércoles 27 de noviembre a las 17:30h.