Presentamos junto a la Zinemateka de Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao la segunda parte del programa Del manga al cine. Ciclo de cine contemporáneo japonés centrada esta vez en películas live action adaptadas del manga. Los siete títulos son una muestra de la producción audiovisual japonesa de las últimas décadas y que en algunos casos nunca se han llegado a estrenar en Europa.

El cine es una forma de acercamiento y conocimiento de una sociedad. En este caso, la del Japón contemporáneo, con sus preocupaciones, sus relaciones personales, su vida cotidiana... En este sentido, las películas de este ciclo ponen la atención en los pequeños detalles e historias, a través de relación de sus personajes en un entono a veces complejo.
 

El programa arranca con un gran clásico del cine japonés de género: Shurayukihime (Lady Snowblood) (1973) del director FUJITA Toshiya. Considerada una de las mejores live action de la historia, este thirller de culto está basado en un manga escrito por KOIKE Kazuo y fue la principal fuente de inspiración de Quentin Tarantino para crear Kill Bill.
 

La selección incluye el trabajo de figuras tan destacadas como el director japonés Hirokazu Koreeda con Umimachi Diary (Nuestra hermana pequeña) (2015). La película, que compitió por el Palma de Oro en el Festival de Cannes y se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián, es un retrato familiar basado en el trabajo homónimo que le ha dado el prestigio de la crítica a la mangaka Akimi Yoshida.
 

También incluye la recientemente presentada Gekijôban Haikyu!! (Gomi Suteba no Kessen) (2024) deSusumu Mitsunaka. Se trata de la adaptación cinematográfica de la serie de televisión Haikyuu!!  (La batalla del basurero) que se emite desde hace más de una década. Es una de las pocas películas de animación que se han hecho sobre el deporte del voleibol.
 

Pekorosu no haha ni ai ni iku (Pecoross’ Mother And Her Days) (2013) de Azuma Morisaki, basada en un manga autobiográfico de Yuichi Okano, se adentra en las complejidades familiares que surgen de una sociedad japonesa cada vez más avejentada. También parte de una serie Machida-kun no sekai (Almost a Miracle) (2019) dirigida por Yuya Ishii. En este caso, el manga Machida-kun no Sekai de Yuki Ando (2015-2018) da lugar a una trama centrada en la relación entre dos adolescentes antagónicos en su forma de ver el mundo.
 

La comedia romántica Wotaku ni koi wa muzukashī (Love is Hard for Otaku) (2020) de Yuichi Fukuda que muestra las relaciones laborales de una protagonista que quiere ocultar que es una completa otaku; y Kinō Nani Tabeta? (What Did You Eat Yesterday?) (2021) de Kazuhito Nakae, sobre la relación de una pareja gay aficionada a la cocina, completan el programa de este segundo ciclo.
 

Fechas: Del 8 de octubre al 28 de noviembre de 2024.

Lugar: Cines Golem Alhóndiga. Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao (Arriquíbar Plaza, 4, 48010 Bilbao).

Entradas: 5€ - 4€ con Tarjeta AZ. Martes, + 65 años: 3,5€ (venta solo en taquilla). Más información en la página web de Azkuna Zentroa.

Todas las películas se proyectan en versión original en japonés con subtítulos en castellano.

 

Películas y fechas de proyección:

Lady Snowblood / Shurayukihime (FUJITA Toshiya, 1973). 97 min.

Una mujer nacida en la cárcel es entrenada desde su nacimiento para ser un instrumento mortal de venganza contra los estafadores que destruyeron a su familia. Quentin Tarantino se inspiró en este clásico que adapta el famosos manga de KOIKE Kazuo, y que protagoniza KAIJI Meiko en una interpretación ya legendaria, para Kill Bill.

Fecha y horario: Martes, 8 de octubre a las 19:00h.

Nuestra hermana pequeña / Umimachi diary (KOREEDA Hirokazu, 2015). 128 min.

Sachi, Yoshino y Chika son tres hermanas que viven en la casa de su abuela en Kamakura (Japón). En el funeral de su padre, que las abandonó cuando eran pequeñas, conocen a la hija que este tuvo trece años antes. Pronto las cuatro hermanas deciden vivir juntas. Adaptación del manga Umimachi Diary escrito y dibujado por Akimi Yoshida, considerado una verdadera obra de arte con galardones como el Premio a la Excelencia en el 11º Festival de Artes Mediáticas de Japón y con el Gran Premio del Cómic Manga Taishô 2013.

Fechas y horarios: Martes, 15 de octubre a las 17:30h y jueves, 17 de octubre a las 19:30h.

Haikyuu!! La batalla del basurero / Gekijôban Haikyu!! Gomi suteba no kessen (MITSUNAKA Susumu, 2024) 85 minutos.

El encuentro entre los equipos rivales de Karasuno y Nekoma hará que la tensión aumente, ya que ambos equipos están decididos a salir victoriosos en el campeonato nacional de voleibol. Primera película del proyecto en dos partes para el final de la popular serie Haikyu!, en su estreno en Japón el pasado mes de febrero la película recaudó más de 8,5 mil millones de yenes (51 millones de euros).

Fechas y horarios: Martes, 22 de octubre a las 17:30h y jueves, 24 de octubre 19:30h

Pecoross’ Mother And Her Days / Pekorosu no haha ni ai ni iku (MORISAKI Azuma, 2013) 113 min.

Yuuichi Okano es un baby boomer nacido en Nagasaki. Su cabeza luce igual que una pecoross o cebolla pequeña. Su madre, Mitsue, padece de demencia desde que murió su marido, Satoru, diez años atrás. La película nos narra el día a día de esta familia con un humor un tanto agridulce. Yuuichi decide llevar a su madre a una residencia de ancianos; allí Mitsue pasará el tiempo con otros residentes y poco a poco sus recuerdos la devolverán al pasado. El director, Azuma Morisaki, nos describe de una forma magistral la vejez, la relación madre e hijo y los cuidados que son necesarios en la vejez.

Fechas y horarios: Martes, 29 de octubre a las 17:30h y jueves, 31 de octubre a las 19:30h.

Almost a Miracle / Machida-kun no sekai (ISHII Yûya, 2019) 120 min.

Machida es un solitario estudiante de instituto que no resulta particularmente brillante en sus estudios. Sin embargo, su corazón es noble y tiene las ideas muy claras. Tras lesionarse fortuitamente en su instituto, recibe el cuidado de una compañera de estudios y no de un enfermero. Pronto se enamora de ella, descubriendo que sus sentimientos son recíprocos. La película adapta el manga Basada en el premiado manga Machida-kun no sekai de ANDÔ Yuki.

Fechas y horarios: Martes, 5 de noviembre a las 17:30h y jueves, 7 de noviembre a las 19:30h.

Love is hard for Otaku / Wotaku ni Koi wa Muzukasii (FUKUDA Yuichi, 2020) 114 min.

A la joven Narumi Momose le gustan los idols, los juegos y todo lo relacionado con el anime o el manga, especialmente en el género yaoi. Pero es una otaku de armario que oculta sus aficiones para que no la etiqueten como una fujoshi. Tras una ruptura amorosa debido a sus intereses, renuncia a su trabajo y se une a una nueva compañía en la que comparte su secreto con unas pocas personas. Adaptación del manga Wotakoi: Love Is Hard for Otaku de Fujita.

Fechas y horarios: Martes, 19 de noviembre a las 17:30h  y jueves, 21 de noviembre a las 19:30h

What Did You Eat Yesterday? / Kinō Nani Tabeta? (NAKAE Kazuhito, 2021) 120 min.

Shiro Kakei vive con su novio Kenji Yabuki. Shiro trabaja como abogado y cocina bien. Es meticuloso y también ahorrativo. Kenji es un peluquero con una personalidad atractiva. Los dos aprovechan el horario de la cena para intercambiar impresiones de sus días. Y es con la preparación de la cena diaria como hilo conductor que esta película aborda la cotidianidad de la pareja y adapta el manga de Fumi Yoshinaga por el que fue galardonada en la 43º edición de los Kodansha Manga Awards.

Fechas y horarios: Martes, 26 de noviembre a las 17:30h y jueves, 28 de noviembre a las 19:30h.

 

Más información en la web de Azkuna Zentroa.