La Zinemateka de Azkuna Zentroa cierra el año con un monográfico del cine contemporáneo japonés. Los nueve títulos, seleccionados en colaboración con la Fundación Japón, Madrid, proponen un diálogo entre la creación manga y el cine de animación.
 

"Del manga al cine. Ciclo de cine contemporáneo japonés" busca dar a conocer la riqueza audiovisual de Japón a través del trabajo de cineastas que han atraído la atención del público y de la crítica, tanto en Japón como fuera de sus fronteras. En esta ocasión, las adaptaciones cinematográficas desde el manga centran la propuesta que está formada por una selección de nueve películas que ejemplifican los diferentes tipos de expresión que tanto el manga como el cine permiten utilizar a sus creadores.
 

Es el caso de Katsuhiro Ōtomo, director, guionista y mangaka; Ayumu Watanabe, conocido por dirigir casi todas las películas de Doraemon; o Kenji Iwasawa, nominado a los Premios Annie con su primer largometraje. También destacan los trabajos de nuevas cineastas como Mari Okada, una de las artistas más prolíficas del panorama actual; Haruka Fujita, directora de largometrajes y series de televisión, Naoko Yamada, considerada una de las mejores directoras de cine anime; o Atsuko Ishizuka, vinculada desde hace 20 años al estudio de animación Madhouse.
 

El programa arranca con el clásico contemporáneo Akira (1988) de Katsuhiro Ōtomo, uno de los grandes éxitos del cine de animación japonés, basado en un popular manga del propio director, y que popularizó el anime en Occidente. Le seguirán producciones como Maindo Gēmu (2004), un ejemplo de anime postmoderno en el que Masaaki Yuasa combina un compendio de las técnicas de animación actuales: desde el stop motion hasta la infografía poligonal, pasando por la caricaturización extrema, la pintura al óleo, el dibujo a lápiz o la imagen real manipulada.
 

La tradición y las técnicas artesanas son protagonistas en este ciclo con trabajos como Koe no Katachi (2016), de Naoko Yamada, en la que destacan tanto el lenguaje corporal de los personajes como el Hanakotoba, el lenguaje japonés de las flores y su marcado simbolismo; o Kono sekai no katasumi ni (2016), de Sunao Katabuchi, ambientada en la Segunda Guerra Mundial, una auténtica obra de artesanía con dibujos que parecen hechos a mano.
 

Kaijū no kodomo (2019) de Ayumu Watanabe, inmersiva y sensorial, es una puesta en escena visual a través de un realismo casi mágico para crear una historia de tintes fantásticos en el fondo del océano. Una narración experimental que remite a grandes del cine como Andréi Tarkovski o Stanley Kubrick. Cielo y mar conforman los paisajes oníricos y los escenarios inmersivos de la película Blue Thermal (2022) que firma Haruka Fujita y en la que destaca el tratamiento de la luz.
 

On-Gaku (2020), el debut como realizador de largometrajes de Kenji Iwaisawa gracias al crowdfunding, se aleja de la estética habitual de las producciones de anime contemporáneas, a través del dibujo con lápices y acuarelas. Mari Okada, una de las guionistas más prolíficas del anime japonés, debuta como directora con Maquia (2018), una historia de fantasía en la que subyacen la maternidad, la muerte, la soledad y el miedo a la pérdida de seres queridos. Nōgēmu Nōraifu Zero (2017) de Atsuko Ishizuka, pone fin al programa con la historia de un mundo postapocalíptico.
 

Fechas: Martes y jueves del 17 de octubre al 30 de noviembre de 2023.

Lugar: Cines Golem Alhóndiga. Azkuna Zentroa (Arriquíbar Plaza, 4, 48010 Bilbao).

Entradas: 5€ - 4€ con Tarjeta AZ. Martes, + 65 años: 3,5€ (venta solo en taquilla). Para la compra de entradas: taquillas de Cines Golem Alhóndiga y en golem.es.

Todas las películas se proyectan en versión original en japonés con subtítulos en castellano.

Películas y fechas de proyección:

Akira / アキラ (ŌTOMO Katsuhiro, 1988). 124 minutos.

Año 2019. Neo-Tokyo es una ciudad construida sobre las ruinas de la antigua capital japonesa destruida tras la Tercera Guerra Mundial. Japón es un país al borde del colapso que sufre continuas crisis políticas. En secreto, un equipo de científicos ha reanudado un experimento para encontrar a individuos que puedan controlar una fuerza denominada "la energía absoluta".

Fechas: Martes 17 y jueves 19 de octubre.

In This Corner of the World / この世界の片隅に (KATABUCHI Sunao, 2016) 128 minutos.

Suzu, una chica de 18 años a la que le encanta dibujar se las tiene que ingeniar para preparar la comida todos los días en un nuevo hogar y en un momento histórico -en plena Guerra del Pacífico- en el que todo escasea. La guerra prosigue su curso y Kure, que es un punto neurálgico de la Armada Imperial, es objeto de continuos e intensos bombardeos. Pero la vida sigue, inexorable, y Suzu debe seguir cumpliendo con su deber en el hogar. Finalmente, llega el fatídico verano de 1945.

Fechas: Martes 24 y jueves 26 de octubre.

Children of the Sea / 海獣の子供 (WATANABE Ayumu, 2019) 110 minutos.

Los padres de Ruka se han separado y la joven pasa mucho tiempo en el acuario local donde trabaja su padre, fascinada por la enorme cantidad de especies marinas que allí habitan. Un día, Ruka conoce a dos chicos, Umi y Sora, que guardan una conexión especial con el océano, al igual que ella.

Fechas: Martes 24 y jueves 26 de octubre.

 

Mind Game / マインド・ゲーム (YUASA Masaaki, 2004) 103 minutos.

El film narra la historia de Nishi, quien conoce en un tren a Myon, la mujer de sus sueños. Myon y su hermana invitan a Nishi a su restaurante, donde encontrará la muerte cortesía de unos asesinos que venían a cobrar las deudas de Myon. Cuando Nishi muere y va al cielo, desafía el poder de los dioses y decide regresar a la Tierra. Al volver es devorado por una ballena y será en su interior donde Nishi conocerá a un hombre que lleva ahí más de 30 años.

Fechas: Martes 7 y jueves 9 de noviembre.

Maquia / さよならの朝に約束の花をかざろう (OKADA Mari, 2018) 115 minutos.

Las pacíficas vidas de los Lorph se hacen añicos en el instante en el que el ejército Mezarte les invade en busca de la sangre que les permita permanecer jóvenes durante siglos. En medio de la desesperación y el caos, la joven Maquia encuentra a Ariel, un bebé que se ha quedado solo tras perder a sus padres. Ariel se va haciendo mayor mientras Maquia conserva su juventud y conforme cambia la era.

Fechas: Martes 7 y jueves 9 de noviembre.

ON-GAKU: Our Sound /音楽 (IWAISAWA Kenji, 2020) 71 minutos.

Kenji, Asakura, y Ôta son un trio de delincuentes apáticos que se dedica a pegar palizas a sus compañeros de instituto. Aburrido de las peleas que algún día proporcionaron algo de adrenalina a la banda juvenil, un día, tras hacerse accidentalmente con un bajo, Kenji propone a sus dos colegas montar un grupo musical. A pesar de que ninguno de ellos ha tocado antes un instrumento, el primer ensayo va mucho mejor de los previsto. Al día siguiente de decidir que el nombre de la banda será “Kobujutsu” (artes marciales antiguas), se enteran de que la escuela ya tiene una banda de música folclórica popular con un nombre de sonido muy similar “Kobijutsu” (bellas artes antiguas). Aunque inicialmente la intención del trío es la de intimidar a estos músicos para que renuncien al nombre, éstos se sorprenden cuando el líder les invita a unirse a su banda para actuar en el festival anual de rock del pueblo.

Fechas: Martes 21 y jueves 23 de noviembre.

A Silent Voice / 聲の形 (YAMADA Naoko, 2016) 130 minutos.

La historia nos muestra las vicisitudes de Shôko Nishimiya, una estudiante de primaria con discapacidad auditiva, víctima de acoso escolar cuando se cambia de colegio. Ishida Shôya es uno de los protagonistas de esta conducta, que llega incluso a forzar que su víctima tenga que abandonar el colegio. Años más tarde, recriminado socialmente y lleno de remordimiento, Ishida busca la redención.

Fechas: Martes 21y jueves 23 de noviembre.

Blue Thermal / ブルーサーマル(FUJITA Haruka, 2022) 103 minutos.

La estudiante de secundaria Tamaki Tsuru siempre ha participado en equipos deportivos. Ahora que empieza su etapa universitaria los acontecimientos la llevará a unirse al club de planeadores de su universidad.

Fechas: Martes 28 y jueves 30 de noviembre.

No Game, No Life Zero / ノーゲーム・ノーライフ ゼロ (ISHIZUKA Atsuko, 2017) 110 minutos.

Precuela situada 6.000 años antes de la historia de Sora y Shiro, en el mundo Disboard. En esta era de guerra, todas las razas estaban peleándose entre sí, propagando una muerte irracional a los humanos que no tienen el poder para luchar. Riku es el líder de la colonia humana que trata de sobrevivir día a día. Riku, termina conociendo a Shuvi una exMachina (raza androide), rechazada por su gente debido a su obsesión no calculada por comprender el corazón humano. Juntos, emprenden una aventura para salvar a la raza humana.

Fechas: Martes 28 y jueves 30 de noviembre.

 

Además, el martes 17 de octubre antes de la proyección inaugural de Akira a las 17:30h habrá una presentación del ciclo. Durante el mes de noviembre también se organizarán dos diálogos Imprescindibles del Cómic en torno Katsuhiro Ōtomo y su conocida obra Akira.

 

Más información en la web de Azkuna Zentroa.