|
28/04/2021
Conferencia online "36 vistas del videojuego japonés"
|
|
|
Con esta charla comenzamos la serie de conferencias online "Gêmu. Perspectivas del videojuego japonés" con la que exploraremos el videojuego japonés como fenómeno cultural atendiendo a sus rasgos propios, a su impacto general en el medio, a sus subgéneros, a su historia y a sus cruces con otros medios. En esta primera conferencia, Víctor Navarro Remesal, Doctor en Comunicación especializado en Game Studies y comisario del ciclo, nos ofrece un primer contacto general con el gêmu a través de 36 ideas sobre el videojuego japonés, desde su conexión con el juguete a sus subgéneros propios. El próximo miércoles 28 de abril a las 18.00h CEST (UTC+2), actividad gratuita previa inscripción.
|
|
|
07/05/2021
Conferencia online “El jardín japonés: sus estilos y conformación” (segunda sesión)
|
|
|
Existen tres estilos de jardín japonés: el jardín con estanque (chisen), el paisaje seco (karesansui) y el jardín de té. Cada uno de estos estilos expresa a través del jardín la hospitalidad, el paraíso (o mundo ideal), los principios del zen ideales para la meditación y la ceremonia del té como forma de vida. Sobre esto y mucho más estamos aprendiendo en estas conferencias sobre los jardines japoneses a cargo del Prof. Masao Fukuhara de la Universidad de Arte de Osaka, que se volverá a conectar en vivo desde Japón para resolver nuestras dudas y explicar algunas curiosidades. En la segunda sesión, nos comentará su experiencia sobre la conformación de los jardines japoneses en el extranjero. El próximo viernes 7 de mayo a las 16.00h CEST (UTC +2), actividad gratuita previa inscripción.
|
|
|
Nuevas obras disponibles en STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-
|
|
|
Continúa el proyecto STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances con el que Japan Foundation está presentando online dieciocho obras de artes escénicas de creadores japoneses para que personas de todo el mundo tengan la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos japoneses durante la pandemia de COVID-19. Las dieciocho obras presentadas a través de este proyecto abarcan tres géneros, teatro contemporáneo, danza y teatro tradicional. Dos nuevas obras ya se pueden ver gratuitamente a través del canal de YouTube de la Japan Foundation: The Questions of Faeries, creada por la autora y directora teatral ICHIHARA Satoko, y 2020, la nueva obra del colectivo de artistas Dumb Type.
|
|
|
Hasta el 05/05/2021
Exposición online “11 Stories on Distanced Relationships: Contemporary Art from Japan”
|
|
|
Desde hace unos días se puede visitar la exposición online “11 historias sobre relaciones a distancia: arte contemporáneo japonés” organizada por The Japan Foundation. La exposición, que tiene como tema “traduciendo la distancia”, está disponible por tiempo limitado, hasta el 5 de mayo, y tiene el objetivo de promover nuevos intercambios artísticos en este tiempo de convivencia con la COVID-19. A través de la página web bilingüe en japonés e inglés habilitada para acoger la exposición virtual se presentan a los espectadores obras en varios soportes creadas en torno a diversos tipos de “distancias”, incluidas la distancia entre personas, entre un país y las personas, entre momentos históricos y el presente, entre lugares físicos y espacios virtuales.
|
|
|
Hasta el 24/04/2021
Club de conversación en japonés: ¡Vamos a nihonguear... ONLINE!
|
|
|
Una vez al mes organizamos nuestro club de conversación en japonés gratuito para estudiantes de japonés. Debido a la situación por el COVID-19 se está llevando a cabo online a través de ZOOM. Podréis practicar japonés, conocer nuevas personas y pasar un rato ameno conociendo de primera mano el idioma y la cultura de Japón. ¿Os animáis? Actividad apta para estudiantes de nivel Básico-Intermedio en adelante (A2-2 de Marugoto, Básico 3 del EOI, Shokyu 2 del Minna no Nihongo). La próxima sesión será el sábado 24 de abril. Para más detalles sobre la actividad y para acceder al formulario de inscripción en nuestra web.
|
|
|
08/05/2021
Club de lectura en japonés
|
|
|
En colaboración con el Istituto Giapponese di Cultura de Roma y el Japanische Kulturinstitut de Colonia, Fundación Japón, Madrid os trae un Club de lectura en japonés online, un espacio en el que los estudiantes de japonés de nivel intermedio en adelante puedan disfrutar y practicar lo aprendido a través de la literatura japonesa. La próxima sesión será el sábado 8 de mayo y se leerá Lemon de Kajii Motojiro. Aforo: 10 participantes. Más información sobre la lectura y cómo inscribirse en nuestra web.
|
|
|
Conferencia online "Budō: Una flor de seis pétalos" disponible en YouTube
|
|
|
En esta conferencia, a cargo del Dr. Marcos A. Sala Ivars de la Universidad Complutense de Madrid, se abordan 6 artes marciales: Sumō, Judō, Kendō, Kyudō, Aikidō y Karate. El camino de las artes marciales (Budō) aúna valores éticos/morales, beneficios físicos/deportivos y cultura en una misma práctica. Esto ha propiciado que, lo que en tiempos pretéritos fuera un adiestramiento militar, hoy en día tienda puentes entre naciones, favoreciendo una comunicación global a través de un ejercicio saludable para el cuerpo y la mente. Tomamos esta flor de seis pétalos en nuestras manos y analizamos cada una de las artes marciales citadas de manera independiente, planteando un desarrollo sobre su historia, evolución y repercusión. La conferencia ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube.
|
|
|
Conferencia online "Womenomics en Japón: Mujer, neoliberalismo y paradigma productivista" disponible en YouTube
|
|
|
La mejora de las condiciones laborales de las mujeres en participación, salario y liderazgo versus la recuperación económica del país, posibles implicancias de la crisis del COVID 19 y las tensiones del feminismo en el marco neoliberal, son algunos de los conceptos que la Dra. Montserrat Crespín Perales de la Universitat de Barcelona comentó en su presentación en el marco del mes de la mujer en GAM. La conferencia ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube.
|
|
|
Conferencia online "Traducción de cultura visual japonesa" disponible en YouTube
|
|
|
Cuarta conferencia online dentro del ciclo dedicado a la traducción del japonés en la que se conversa sobre los principales medios en los que se desenvuelve la cultura visual y de entretenimiento japonesa y su traducción para su salida al resto del mundo. A cargo de Luis Alis Ferrer, especialista en localización de contenido japonés. La conferencia ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube.
|
|
|
Conferencia online "¡Anda ya! ¿Y qué es un ninja?" disponible en YouTube
|
|
|
Los ninja son cada vez más populares, pero, ¿cuánto sabemos realmente de ellos? ¿Qué tipo de persona es un ninja? ¿Qué hacían? En esta conferencia el Prof. Yuji Yamada comparte con el público los frutos de su investigación académica sobre los ninja, y nos desvela su verdadera esencia. La conferencia ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube.
|
|
|
OTRAS ACTIVIDADES Y NOTICIAS
|
|
|
|
Hasta el 30/04/2021
Ciclo de cine japonés contemporáneo en Madrid y Valencia
|
|
|
Para completar el JFF Plus: Online Festival, festival online de cine japonés que organizamos durante los primeros días de marzo, y ampliarlo con una serie de proyecciones presenciales, organizamos junto a Cineteca Madrid y La Filmoteca- València este ciclo dedicado al cine contemporáneo japonés. El ciclo está compuesto de una selección de cuatro películas recientes valoradas por la crítica cinematográfica japonesa como obras maestras del cine actual de Japón. Cuatro pequeñas historias que nos permitirán descubrir a algunos de los mejores cineastas e intérpretes japoneses del momento. Hasta el jueves 22 de abril en Cineteca Madrid y del martes 20 al viernes 30 de abril en La Filmoteca- València.
|
|
|
15/04/2021 - 23/04/2021
BCN Film Fest 2021 - JAPAN by CineAsia: La literatura en el cine japonés
|
|
|
Fundación Japón, Madrid colabora en la edición de este año del BCN Film Fest, Festival Internacional de Cinema de Barcelona Sant Jordi, en la que, de la mano de CineAsia, se incluye una sección dedicada a las adaptaciones cinematográficas de obras literarias japonesas. Bajo el título JAPAN by CineAsia: La literatura en el cine japonés se han seleccionado siete películas japonesas de distintas épocas y géneros que representan la delgada línea entre cine y literatura. De la primera película de Akira Kurosawa que llegó a Europa al último trabajo de Macoto Tezuka, las propuestas de esta sección invitan a disfrutar del talento literario y cinematográfico japonés en pantalla grande para así celebrar el día de Sant Jordi. Además, el BCN Film Fest acogerá fuera de competición la proyección de La mujer del espía (スパイの妻, 2020), la última película de Kiyoshi Kurosawa.
|
|
|
EVENTOS ORGANIZADOS POR OTRAS INSTITUCIONES
|
|
|
|
La obra completa «Descubre Japón» ya disponible
|
|
Descubre Japón es una obra monumental, un proyecto en el que Mediatres Estudio llevaba trabajando más de seis años, que ha contado con el apoyo de Fundación Japón, y que este invierno ha visto la luz. Los trece volúmenes que la componen ya se pueden adquirir en formato impreso o digital, juntos o por separado: "Esta colección nace de la vocación por confrontar el gran enigma de «lo japonés», extendiéndose durante más de tres mil páginas, imparable, gracias a la participación de 55 autores: artistas de todo tipo, estudiosos e importantes figuras públicas; doctos todos ellos en alguna de las mil caras del paisaje nipón. Estas líneas abren un viaje asombroso, desde lo anecdótico hasta lo macroestructural, a través de la historia, la religión, la sociedad, las tradiciones, la gastronomía, la artesanía, la literatura, y todas las artes del país del sol naciente".
|
|
|
|
|
